Aquarium Poetry

ˆŽŠ…’ˆ‰ …„…’ ‚ ’€Œ‚€…

ˆííîêåíòèé ñàäèòñß â ïîñëåäíèé òðàìâàé,
ƒäå êîíäóêòîðà íåò è â ïîìèíå.
‘åìü ãîëîäíûõ ìóæ÷èí òàì åäßò êàðàâàé,
“âßçàß çóáàìè â ìßêèíå.

ˆííîêåíòèé ðàññåßíî ñìîòðèò âîêðóã,
‚ ðóêàâå åãî òåïëèòñß ñâå÷êà.
‘åìü ðàçäåòûõ ìóæ÷èí ïðèìåðßþò ñþðòóê,
à ëèöå ó ñåäüìîãî - óçäå÷êà.

îæèëàß òêà÷èõà æåëàåò ñîéòè,
ƒíåâíî ìàøåò áîëüøèìè ðóêàìè.
‘åìü áåãóùèõ ìóæ÷èí íà òðàìâàéíîì ïóòè
‡àòåâàþò äóýëü ñ åçäîêàìè.

ˆííîêåíòèé ñòðåëßåò â ïóñòîå îêíî,
ðèæèìàßñü ê ïðèêëàäó ïðåäïëå÷üåì.
Žäíîìó èç ìóæ÷èí ïðîñòðåëèëè ñóêíî,
˜åñòü îòäåëàëèñü ëåãêèì óâå÷üåì.

îæèëàß òêà÷èõà áåç ÷óâñòâà ëåæèò.
ˆííîêåíòèé çàäóì÷èâî äðåìëåò.
àä òðàìâàéíûì ïóòåì ÷åðíûé âîðîí êðóæèò
ˆ èñêðå ýëåêòðè÷åñêîé âíåìëåò.

Ž‹’Ž€Šˆ €Ž‘ˆ’ ˆŽŠ…’ˆž ‚ˆ‡ˆ’

îëòîðàêè - ïîâåñà, ìîøåííèê è ïëóò -
Š ˆííîêåíòèþ â äâåðè ñòó÷èòñß.
‚ ñåé ïàðàäíîé ñîñåäè äàâíî íå æèâóò,
î ïîðîþ ïðèõîäßò ìî÷èòüñß.

ˆííîêåíòèé çàäóì÷èâî ïüåò ìîëîêî,
’àðàêàíà óçðåâøè âî ìðàêå.
à äóøå åãî ìèðíî, ñâåòëî è ëåãêî,
Ží íå õî÷åò âïóñêàòü îëòîðàêè.

„àæå åñëè îí äâåðè îòêðîåò åìó,
’î, íàâåðíîå, êèíåò ïîëåíîì,
ˆëè, åñëè ïîëåíà íå áóäåò â äîìó,
Œåæäó íîã åìó äâèíåò êîëåíîì.

îëòîðàêè æå çëîáíî öàðàïàåò äâåðü
ˆ â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó ñâèùåò,
à ïîæàðíóþ ëåñòíèöó ëåçåò, êàê çâåðü, -
Ží ñâèäàíüß ñ õîçßèíîì èùåò.

ˆííîêåíòèé ëîæèòñß â ïóñòóþ êðîâàòü,
à ñòåíå òàðàêàí êîïîøèòñß,
‡à îêíîì îëòîðàêè ïîëçåò óìèðàòü,
ˆ íàä íèì ÷åðíûé âîðîí êðóæèòñß.

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‘Ž‡…–€…’ ‘‚…’ˆ‹€

ˆííîêåíòèé ïðèâû÷íî ñàäèòñß íà ñòóë,
îãëîùåííûé ñâåòèë ñîçåðöàíüåì.
‚îò óæ óòðåííèé âåòåð íàä êðûøåé ïîäóë,
Žòâå÷àþò ñâåòèëà ìåðöàíüåì.

ˆííîêåíòèé íå ñâîäèò çàäóì÷èâûõ ãëàç
‘ âîçíèêàþùèõ â íåáå ßâëåíèé.
åáîñâîä îçàðèëñß, ìåëüêíóë è ïîãàñ,
ˆííîêåíòèé èñïîëíåí ñîìíåíèé.

‘óùåñòâóåò ëè âñå, ÷òî ãîðèò â íåáåñàõ,
ˆëè ýòî - âñåãî ëèøü êàðòèíà?
‘êîðî ïîëíî÷ü ïðîáüåò íà êðåìëåâêèõ ÷àñàõ,
à ëèöå ó íåãî - ïàóòèíà.

Šòî äðóãîé áû ñèäåë - ˆííîêåíòèé âñòàåò
ˆ ðåøèòåëüíî õîäèò ïî êðûøå.
îä íîãàìè åãî ðóáåðîèä ïîåò,
ˆííîêåíòèé âçâîëíîâàííî äûøèò.

Ží ñïóñêàåòñß ñ êðûøè - îí ïîíßë, â ÷åì ñóòü...
„åâà â áî÷êå ïîäøòàííèêè ïëåùåò.
Ží õâàòàåò òó äåâó çà íåæíóþ ãðóäü...
‘ðåäü íåáåñ ÷åðíûé âîðîí òðåïåùåò.

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‚ ƒŽ€•

ˆííîêåíòèé âðàùàåò êîëåí÷àòûé âàë,
˜åñòåðíß ïîä ðóêîþ ñêðåæåùåò.
îêà÷íóëñß àâòîáóñ è â ïðîïàñòü óïàë,
‚ìåñòå ñ íèì - ˆííîêåíòüåâû âåùè.

àññàæèðû áåçóìíûå â ïðîïàñòü ãëßäßò,
àä ïàäåíüåì åõèäíî ñìåþòñß.
ßòü ó÷åíûõ ìóæåé ïðàõ ãîðñòßìè åäßò
ˆ î êàìåíü ñåäèíàìè áüþòñß.

ˆííîêåíòèé ñäóâàåò ïûëèíêè ñ ìàíæåò,
“ïèðàßñü â ãîðó àëüïåíøòîêîì.
à êîíöå àëüïåíøòîêà - ïîðòðåò åðàíæå
ˆ ƒîðàöèß òîìèê ïîä áîêîì.

Ží óæå íà âåðøèíå, îí ñíßë ñàïîãè,
àä ñòðîêîþ ƒîðàöèß ïëà÷åò.
Œåæäó òåì óæå ïîëíî÷ü, íå âèäíî íè çãè,
ˆííîêåíòèé ƒîðàöèß ïðß÷åò.

‚îò è "ñêîðàß ïîìîùü" ñòîèò ïîä ñêàëîé,
àññàæèðû äåðóòñß ñ âðà÷àìè.
—åðíûé âîðîí ëåòàåò íàä èõ ãîëîâîé,
îâîäß ëåäßíûìè î÷àìè.

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‘€‘€…’ Ž„“ ˆ‹ˆ „‚“• „…‚

ˆííîêåíòèé ñòîèò íà ñâîåé ãîëîâå,
ðåçèðàß çàêîí òßãîòåíüß.
Œèìî þíàß äåâà, à ìîæåò áûòü, äâå,
ðîõîäß, âûçûâàþò ñìßòåíüå.

ˆííîêåíòèé ãîðäèòñß ñâîèì ëèáèäî,
žíûì äåâàì îí äåëàåò çíàêè,
î âíåçàïíî, âúåçæàß â êðàñèâîì ëàíäî,
îßâëßåòñß ñêîò îëòîðàêè.

òó äåâó èëü äâóõ îí æåëàåò óâëå÷ü,
åðåä íèìè îí êîáåëåì ïëßøåò.
ˆííîêåíòèé, ÷òîá äåâ ÷èñòîòó óáåðå÷ü,
îëòîðàêè îò÷àßííî ìàøåò.

îëòîðàêè îòõîäèò íà äåñßòü øàãîâ,
—òîáû â ÷åëþñòü åìó íå ïîïàëî.
ˆçóìëåííàß äåâà ïðè âèäå âðàãîâ
îêà÷íóëàñü è â øàõòó óïàëà.

îëòàðàêè, ïîâåðæåííûé, ìðà÷íûé ëåæèò.
ˆííîêåíòèé ñïóñêàåòñß â øàõòó.
—åðíûé âîðîí áåññìûñëåííî â íåáå êðóæèò,
‘îâåðøàß áåññìåííóþ âàõòó.

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‘“‘Š€…’‘Ÿ Ž ‡…Œ‹ž

ˆííîêåíòèé ñïóñêàåòñß â ìðà÷íûé ïîäâàë,
îäçåìåëüå íàïîëíåíî ñìðàäîì.
Ží ðåøàåò óñòðîèòü áîëüøîé êàðíàâàë,
ðåäâàðåííûé âîåííûì ïàðàäîì.

ˆííîêåíòèé â ðàçäóìüå îáõîäèò óãëû,
˜åâåëß ñòåàðèíîâîé ñâå÷êîé:
"‡äåñü ïðåêðàñíûå äàìû, ñòðîéíû è ñìóãëû,
óäóò â êàðòû èãðàòü ïåðåä ïå÷êîé...

Šèðàñèðû, ñâîèì ñàïîãîì òîïî÷à,
ˆõ íà âàëüñ ïðèãëàñßò íåóêëþæå..."
‡àøèïåëà è âîâñå ïîãàñëà ñâå÷à.
ˆííîêåíòèé øàãàåò ïî ëóæå.

Ží ðóêîé ñêðåáåò ïî îñêëèçëîé ñòåíå,
Ží çîâåò ãðîìîãëàñíî è âíßòíî:
"Ž ïðåêðàñíûé àíêðàò, ïîñïåøè æå êî ìíå
ˆ îòêðîé ìíå äîðîãó îáðàòíî!"

‘òàðûé äâîðíèê àíêðàò ñèëüíî ïüßíûé ëåæèò
ˆ ïðèçûâó èç ìðàêà íå âíåìëåò.
‚ûñîêî â íåáåñàõ ÷åðíûé âîðîí êðóæèò,
åâìàòè÷íûå êðûëüß ïîäúåìëåò.

ˆŽŠ…’ˆ‰ € ‡€‚Ž„…

ˆííîêåíòèé ãëßäèò íà òîêàðíûé ñòàíîê,
‚îñõèùåííûé âðàùåíüåì äåòàëè.
ˆñêðîìåòíàß ñòðóæêà ëåòèò ìåæäó íîã,
àçäàåòñß âèçæàíèå ñòàëè.

Žäèíîêèå òîêàðè õîäßò ãóðüáîé,
€ðîìàò èñòî÷àß ìàçóòà;
ˆííîêåíòèß âèäßò îíè ïðåä ñîáîé,
àçðåâàåò êðîâàâàß ñìóòà.

ˆííîêåíòèé, îò íèõ îòáèâàßñü ñâåðëîì,
‡à ïåðåäíåþ ïðß÷åòñß áàáêîé.
Ží ïîä ñàìóþ êðûøó âëåçàåò îðëîì
ˆ êèäàåò â íèõ íîðêîâîé øàïêîé.

Žòðîäßñü íå âèäàëè òàêîãî â öåõó -
’îêàðü øàïêîþ íàçåìü ïîâåðæåí.
ˆííîêåíòèé, êàê ïòèöà, ïàðèò íàâåðõó,
‚åðîëîìñòâîì ðàáî÷èõ ðàññåðæåí.

’àì, ãäå ïåëè ñòàíêè, - âñå â ðóèíàõ ëåæèò.
ˆííîêåíòèé áåçìåðíî ñòðàäàåò.
Ží òî âîëîñû ðâåò, òî êóäà-òî áåæèò.
à ïëå÷å åãî âîðîí ðûäàåò.

Š€’ˆ› ˆ‡ ‘…‹œ‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ

“ ïîâîðîòà íà Šîðîñòûëåâî
“ãðþìûé ñòàðåö ñèëüíî áüåò êëþêîé
“âßçøåãî â áîëîòå êðîêîäèëà.
€ òîò, âîçâåäøè î÷è ê íåáåñàì,
Žêðåñòíîñòü îãëàøàåò õðèïëûì ñòîíîì.

“ñòàëûå ñåäûå àãðîíîìû
Žò æåí ñâàðëèâûõ ïðß÷óòñß â êóñòû
ˆ òàì ñèäßò, ïîðîþ ïî äâà ãîäà,
ˆç óäîáðåíèé ãîíßò ñàìîãîí,
ˆ, ïüßíûå, èãðàþò â "íàêîñü-âûêóñü".

îðîé â êîëõîç ïðèâîçßò òðàêòîðà -
’îãäà êðåñòüßíèí ïðß÷åòñß ïîä ñòîã,
€ òå ñâèðåïî òî÷àò øåñòåðíè,
ˆ, ëßçãàß ñòàëüíûìè êëàïàíàìè,
ƒîíßþòñß çà äåâêàìè ïî ëóãó.

åéçàíêè ñîáèðàþò êîëîñêè
ˆ ïðß÷óò èõ ñòûäëèâî ïî ïîäîëû.
‚îí ïàñòóõè â àìáàðå ïüþò "˜àíåëü"
ˆ îáñóæäàþò íîâîå áüåííàëå...
‚ òóìàíå ÷üå-òî ñâåòèò äåêîëüòå.

’îëïà ïåéçàíîê, þáêè ïîäîáðàâ,
ðèõâàòûâàåò ”åäþ-íåäîóìêà
ˆ áîßçëèâî äåðãàþò çà ÷ëåí -
€ òîò ñòîèò è â óñ ñåáå íå äóåò,
‹èøü ñëþíè êàïëþò èç áîëüøîãî ðòà.

‡àõîðîøåëî òó÷íîå æíèâüå,
û÷èò â êîíþøíå áîðîâ êðîâîæàäíûé
ˆ ðîåò çåìëþ êîâàíûì êîïûòîì.
åéçàíêè ñ âèçãîì ìî÷àòñß â êóñòàõ...
‘÷àñòëèâàß âåñåííßß ïîðà!

…‚›‰ ‘’ˆ• Ž Š‚€’ˆ… ŽŒ… ˜…‘’œ

ëüæáåòà Œîõîâàß, áåëîøâåéêà,
ˆñêóñíàß â ðàñêèäûâàíèè êàðò,
†èâåò ñåáå íà óëèöå àññåéíîé,
à ýòàæå ìåæ òðåòüèì è ÷åòâåðòûì,
‚ çàãàäî÷íîé êâàðòèðå íîìåð øåñòü.

‡àõîäßò â äâåðè ðàçíûå ñîáàêè,
‹àñêàþòñß è òðîãàþò êîëåíè;
ëüæáåòà Œîõîâàß íåïðèñòóïíà,
î êîðìèò èõ ìîëî÷íîé êîëáàñîé.

‘úåâ êîëáàñó, ñîáàêè ïëßøóò ïëßñêè,
‚ûêèäûâàþò ðàçíûå êîëåíöà;
Žäíà èç íèõ âåðòèòñß, êàê ùåëêóí÷èê
ˆç îïåðû —àéêîâñêîãî "™åëêóí÷èê",
„ðóãàß çàìåðëà ïî ñòîéêå ñìèðíî,
Šàê þíûé ÷àñîâîé ïðåä ãåíåðàëîì,
ˆ òàê ñòîèò íåäâèæíî íà óøàõ.
ëüæáåòà æå èäåò ãîòîâèòü ÷àé.

åðåíåñåìñß ìûñëåííî íà êóõíþ,
Šîòîðàß áûëà êîëîííûì çàëîì,
€ ðàíåå âìåùàëà ìîíàñòûðü.
îä ñâîäàìè - â ïðåäâå÷íîé òåìíîòå,
’àê âûñîêî, ÷òî ãëàç ïî÷òè íå âíåìëåò,
‡íàìåíà, ãåðáû, äðåâêè è ùèòû,
‘ëåäû ïîáåä, ïîæàðîâ è ñðàæåíèé;
Žêàìåíåâøåé ãàðïèè êðûëà...
ëüæáåòà âõîäèò è - ïîðàæåíà
ƒîòè÷åñêîþ ñóìðà÷íîé êðàñîþ -
àáðàñûâàåò êóõîííûé ëàíäøàôò
‚ áëîêíîòå, ÷òî ó íåé âñåãäà â ðóêå:
î, âäðóã çàáûâ èñêóññòâî íàâñåãäà,
‚ñß îïðîìåòüþ ê ÷àéíèêó íåñåòñß.
€ ÷àéíèê, ñâîåíðàâíûé ëþöèôåð,
Œàëèíîâîþ çëîáîþ íàëèëñß,
˜èïèò, ñòðåêî÷åò, äàâèòñß, õðèïèò
ˆ ïëåùåò îãíåäûøàùåþ ëàâîé;
…äâà ëüæáåòà áëèæå ïîäîéäåò -
Ží åé êðè÷èò ñêâîçü õîõîò ñàòàíèíñêèé:
"ðîùàéñß ñ ìèðîì, æàëêèé ðîä ëþäñêîé,
ðèøåë êîíåö òâîåé áåññëàâíîé æèçíè,
Žòíûíå ß - íà÷àëüíèê íàä çåìëåé!".

‡à ñèì ñëåäèò ñòàðèííûé äðóã ëüæáåòû,
Ží ïðèòàèëñß ñðåäü îêîííûõ ðàì.
‘åé äðóã åé - íå ñëó÷àéíûé äæåíòëüìåí.
Ží íîñèò ôðàê íà ãîëîì, ñòðîéíîì òåëå,
ˆ âîëîñû çàïëåòåíû â êîñó;
€ ñàì îí ïî ïðîôåññèè èíäååö,
‘ òàèíñòâåííîé ôàìèëèåé ‚àêñìàõåð.

Šàê ãîâîðèë îäíàæäû îñòðàäàìóñ,
ðèäåò êîíåö ãîðåíèþ êîíôîðêè
ˆ âñåì äðóãèì áåñîâñêèì çàïàäíßì;
‘òîèò èíäååö, êàê òîòåìíûé ñòîëá,
åäðîãíóâøåé ðóêîé ñíèìàåò ÷àéíèê
ˆ ðûöàðñêè ëüæáåòå ïîäàåò.

Œåæ òåì ñîáàêè ñúåëè êîëáàñó
ˆ, îñòðûì ÷óâñòâîì ãîëîäà òîìèìû,
ƒîòîâû ïåðåéòè íà èíòåðüåð;
’óò âíîñßò ÷àé ëüæáåòà è ‚àêñìàõåð.
Šàêîå ëèêîâàíüå íà÷àëîñü,
Šàêèå òàì ïðîèçíîñèëèñü òîñòû;
€ ïîóòðó ïîåõàëè ê öûãàíàì...
î ýòî - ëèøü âñòóïëåíèå ê ïîýìå
ðî ÷óäî æèçíü â êâàðòèðå íîìåð øåñòü.

‚’ŽŽ‰ ‘’ˆ• Ž Š‚€’ˆ… ŽŒ… ˜…‘’œ

‚÷åðà â êâàðòèðå êðàëè ñåðåáðî
ˆ âûíåñëè ïðàêòè÷åñêè ïîëòîííû;
î òóò âûõîäèò ñòàðûé äîêòîð ƒóê
ˆ êàøëßåò ïðåçðèòåëüíî âäîãîíêó.
îñëóøàéòå - îí ãîâîðèò âîðàì,
î òå óïîðíî ñëûøàòü íå æåëàþò
ˆ, ïîêðàñíåâ, òîëïßòñß ó ñòåíû;
€ áîëåå çàñòåí÷èâûå - ïëà÷óò.
îñëóøàéòå, - îïßòü êðè÷èò èì ƒóê;
î âîðû óïàäàþò íà êîëåíè
ˆ â ñòîðîíó åãî ïîëçóò áîòèíîê,
àññ÷èòûâàß èõ îáëîáûçàòü.
ˆ ñ êðèêîì îìåðçåíüß ñòàðûé äîêòîð
‚çáèðàåòñß ïî ñòåíêå ê ïîòîëêó,
‚ûïëåâûâàß ãðßçíóþ èçâåñòêó.
ˆ, â ýòîò ïîðàçèòåëüíûé ìîìåíò,
ëüæáåòà Œîõîâàß íà ïîäíîñå
åñåò ïî êîðèäîðó êîñ-õàëâó
ˆ ïîä íîãè íèñêîëüêî íå ãëßäèò;
ó, êàê òóò íå çàïíóòüñß î âîðîâ?
àáàõ - è ïðßìî ïàäàåò ñðåäü íèõ,
Šàê áóäòî ìàëî åé ïåðåïîëîõà.
€ êîñ-õàëâà, êàê ïòèöà êîðîñòûëü,
‹åòèò ñ ðàçìàõà âäîëü ïî êîðèäîðó,
èñêóß ïîòåðßòü ñúåäîáíûé âèä;
ˆ âîâñå áû ïðîïàë äåëèêàòåñ,
Šîãäà á íå ñóäàðü åòð ’ðîùåíêîâ,
“äàðíèê èç îäíîé èçâåñòíîé ãðóïïû:
Ží ìîëîäåöêè ëîâèò êîñ-õàëâó
óêîé, ïðèâû÷íîé ê ïàëî÷êå óäàðíîé;
„ðóãîé æå, êàê äîìêðàòîì, áåç òðóäà
ëüæáåòó ïðßìî ñ ïîëà ïîäíèìàåò
ˆ ðûöàðñêè ññûïàåò êîñ-õàëâó
…é â äåêîëüòå ïàðèæñêîãî õàëàòà.
îòîì âåëèò âîðàì âåðíóòü ìåòàëë
ˆ äîêòîðà ñíèìàåò ñ ïîòîëêà.
à ñåì ïðåðâåì òå÷åíèå ñòèõà;
åðî íå â ñèëàõ îïèñàòü âåñåëüß,
‚ êîòîðîå ïîâåðãíóòà êâàðòèðà.
‘ïàñåííûé ƒóê îòïëßñûâàåò âàëüñ,
€ åòð îòêðûâàåò òàéíû ðèòìà
‡àñòåí÷èâî âíèìàþùåé ëüâèðå;
ˆ äàæå âîðû, òèõî ïîñêóëèâ
ˆ áåççàâåòíî âûâåðíóâ êàðìàíû,
‚ñþ íî÷ü â òàêñè èì âîäêó äîñòàþò.
‚îò òàê æèâóò â êâàðòèðå íîìåð øåñòü.

íàâåðíîå 1986

ˆ‡ €‹œŽŒ€ €.Š.

ˆŽŠ…’ˆ‰ …„…’ ‚ ’€Œ‚€…

Ž‹’Ž€Šˆ €Ž‘ˆ’ ˆŽŠ…’ˆž ‚ˆ‡ˆ’

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‘Ž‡…–€…’ ‘‚…’ˆ‹€

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‚ ƒŽ€•

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‘€‘€…’ Ž„“ ˆ‹ˆ „‚“• „…‚

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‘“‘Š€…’‘Ÿ Ž ‡…Œ‹ž

ˆŽŠ…’ˆ‰ € ‡€‚Ž„…

Š€’ˆ› ˆ‡ ‘…‹œ‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ

€‘Ÿ N.1

€‘Ÿ N.2

€‹ž„…ˆŸ

…‚›‰ ‘’ˆ• Ž Š‚€’ˆ… ŽŒ… ˜…‘’œ

‚’ŽŽ‰ ‘’ˆ• Ž Š‚€’ˆ… ŽŒ… ˜…‘’œ

ˆ‡ €‹œŽŒ€ €.Š.

ˆŽŠ…’ˆ‰ …„…’ ‚ ’€Œ‚€…

Ž‹’Ž€Šˆ €Ž‘ˆ’ ˆŽŠ…’ˆž ‚ˆ‡ˆ’

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‘Ž‡…–€…’ ‘‚…’ˆ‹€

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‚ ƒŽ€•

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‘€‘€…’ Ž„“ ˆ‹ˆ „‚“• „…‚

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‘“‘Š€…’‘Ÿ Ž ‡…Œ‹ž

ˆŽŠ…’ˆ‰ € ‡€‚Ž„…

Š€’ˆ› ˆ‡ ‘…‹œ‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ

€‘Ÿ N.1

€‘Ÿ N.2

€‹ž„…ˆŸ

…‚›‰ ‘’ˆ• Ž Š‚€’ˆ… ŽŒ… ˜…‘’œ

‚’ŽŽ‰ ‘’ˆ• Ž Š‚€’ˆ… ŽŒ… ˜…‘’œ

ˆ‡ €‹œŽŒ€ €.Š.

ˆŽŠ…’ˆ‰ …„…’ ‚ ’€Œ‚€…

Ž‹’Ž€Šˆ €Ž‘ˆ’ ˆŽŠ…’ˆž ‚ˆ‡ˆ’

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‘Ž‡…–€…’ ‘‚…’ˆ‹€

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‚ ƒŽ€•

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‘€‘€…’ Ž„“ ˆ‹ˆ „‚“• „…‚

ˆŽŠ…’ˆ‰ ‘“‘Š€…’‘Ÿ Ž ‡…Œ‹ž

ˆŽŠ…’ˆ‰ € ‡€‚Ž„…

Š€’ˆ› ˆ‡ ‘…‹œ‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ

€‘Ÿ N.1

€‘Ÿ N.2

€‹ž„…ˆŸ

…‚›‰ ‘’ˆ• Ž Š‚€’ˆ… ŽŒ… ˜…‘’œ

‚’ŽŽ‰ ‘’ˆ• Ž Š‚€’ˆ… ŽŒ… ˜…‘’œ